Effective October 1, 2012, QUALCOMM Incorporated completed a corporate reorganization in which the assets of certain of its businesses and groups, as well as the stock of certain of its direct and indirect subsidiaries, were contributed to Qualcomm Technologies, Inc. (QTI), a wholly-owned subsidiary of QUALCOMM Incorporated. Learn more about these changes

Información legal

Condiciones de uso del sitio web de Qualcomm

En las presentes Condiciones de uso del sitio web (las “Condiciones de uso”), la empresa, Qualcomm Incorporated y las filiales del grupo de empresas Qualcomm (incluidas, aunque de forma no taxativa Qualcomm Flarion Technologies, Inc., Qualcomm MEMS Technologies, Inc. y Qualcomm Innovation Center, Inc.), establece la condiciones que rigen el uso de los sitios de la empresa, entre ellos www.qualcomm.com y otros sitios web que opere y en los que publique un enlace directo a la presente declaración (de forma colectiva, el "Sitio"). El uso del Sitio importa la aceptación de las presentes Condiciones de uso. De no aceptar las presentes Condiciones de uso, el usuario no puede ni debe utilizar el Sitio.

  1. Aviso de derechos de autor y uso del Sitio.  El contenido del Sitio está protegido por la legislación sobre derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos, los países con los que ha celebrado convenios y otras jurisdicciones. A menos que un acuerdo por escrito celebrado entre Qualcomm y el usuario disponga lo contrario, queda totalmente prohibida la modificación, copia, reproducción, reedición, carga, publicación, transmisión, transferencia o distribución por cualquier método de cualquiera de los contenidos de este sitio. Asimismo, salvo acuerdo en contrario celebrado por escrito entre Qualcomm y el usuario, el contenido del sitio podrá descargarse para uso exclusivamente personal, no comercial, siempre que todos los avisos de derechos de autor y otros avisos relativos a derechos de propiedad exclusiva permanezcan inalterados. Toda copia del contenido deberá incluir el siguiente aviso de derechos de autor: © Copyright 2009 QUALCOMM Incorporated. Todos los derechos reservados.

    La información incluida en este material no constituye una oferta de venta de ninguno de los componentes o dispositivos a los que aquí se hace referencia. Algunos componentes están disponibles para su uso en los Estados Unidos sólo a través de proveedores autorizados. Asimismo, algunos componentes no se encuentran disponibles para su uso en los Estados Unidos.

  2. Declaración de Broadcom. Declaración de Broadcom. De conformidad con el acuerdo extrajudicial alcanzado con Broadcom Corporation, Qualcomm debe informar a sus usuarios de que la venta, el otorgamiento de licencias u otro tipo de transferencia al Comprador respecto de determinados productos de Qualcomm no importa la transmisión de ningún derecho de propiedad intelectual (incluidos los derechos de patentes) de Broadcom Corporation ni de ninguna de sus filiales sobre tales productos de Qualcomm y, en consecuencia, el Comprador no debe suponer tal venta, otorgamiento u otro tipo de transferencia. De presentar dudas sobre si la venta, el otorgamiento de una licencia u otro tipo de transferencia respecto de un producto específico de Qualcomm importa la transmisión de un derecho de propiedad intelectual de Broadcom, el Comprador deberá ponerse en contacto con Qualcomm. En caso de que tal venta, otorgamiento de licencia u otro tipo de transferencia no importe la transmisión de un derecho de propiedad intelectual de Broadcom Corporation o cualquiera de sus filiales, ni Broadcom Corporation ni ninguna de sus filiales han autorizado ni prestado su consentimiento a ninguno de los siguientes: (i) la incorporación de tales productos de Qualcomm a ningún otro producto o componente, como así tampoco a su uso de forma combinada con tales productos o componentes; (ii) la venta por parte del Comprador de ningún producto que incorpore tales productos de Qualcomm; o (iii) la distribución en cualquier jurisdicción de tales productos de Qualcomm en caso de que se la interprete como un acto de comercialización que cuente con la autorización o el consentimiento de Broadcom Corporation a fin de producir un agotamiento de derechos respecto de cualquier patente. La disposición anterior no modificará ni dejará sin efecto ninguna obligación del Comprador en virtud de un contrato de licencia vigente celebrado entre el Comprador y Broadcom Corporation (o cualquiera de sus filiales), incluida de forma no taxativa la obligación del Comprador de pagar todas las regalías y tarifas exigibles en virtud de tal contrato, y no ampliará ni modificará de forma alguna los derechos del Comprador derivados de tal contrato.

  3. Enlaces.  Este sitio web puede contener enlaces a sitios externos controlados y operados por terceros. El uso de tales sitios queda sujeto a las condiciones de uso y otros lineamientos que el sitio web pueda contener. El usuario se compromete a leerlos y aceptarlos con anterioridad al uso de tales sitios web.

    Qualcomm no realiza manifestación alguna respecto de ningún sitio web al que pueda accederse a través de su sitio. El usuario acepta que todo sitio web externo es independiente de Qualcomm y que Qualcomm no ejerce ningún tipo de control sobre su contenido. Asimismo, la inclusión de un enlace a un sitio web externo no importa la asunción de ningún tipo de responsabilidad por parte de Qualcomm en relación con su uso o contenido. Es responsabilidad del usuario tomar los recaudos necesarios para asegurarse de que todo material que seleccione para su uso se encuentre libre de virus, gusanos, troyanos y otros elementos nocivos.

  4. Condiciones adicionales aplicables a foros, blogs y otros medios sociales.

    El Sitio puede incluir uno o más foros, blogs u otras funciones interactivas o de medios sociales (“Foros”) que permiten a los visitantes intercambiar información entre sí y con Qualcomm acerca de los productos y servicios de Qualcomm (el “Objeto”). El uso de los Foros importa la aceptación de las siguientes condiciones de forma adicional a toda otra condición aplicable a la inscripción para su uso o publicada en ellos:

    1. Restricciones. Los Foros deberán utilizarse exclusivamente en relación con su Objeto. El material contenido en los Foros se encuentra protegido por la legislación internacional sobre marcas comerciales y derechos de autor. A menos que los Foros incluyan una función de intercambio (o de mediar la previa autorización expresa de Qualcomm por escrito), se prohíbe toda modificación, copia, reproducción, reedición, carga, publicación, transmisión o distribución por cualquier método del material contenido en los Foros, incluido cualquier código o software que Qualcomm pueda suministrar.

    2. Opiniones contenidas en las publicaciones Si bien algunos empleados de Qualcomm pueden realizar publicaciones en los Foros, sus opiniones y comentarios reflejan su opinión personal y no necesariamente expresan los puntos de vista de Qualcomm.

    3. Publicaciones. Aunque la empresa puede intentar evitar la inclusión de mensajes objetables en el Sitio, resulta imposible revisar todos los mensajes. Todos los mensajes expresan la opinión de su autor, y Qualcomm no asumirá responsabilidad alguna por ningún mensaje ni por su contenido vinculado.

      You take full responsibility for any and all messages and associated content you post to the Forums or exchange through the Forums.

      When using the Forums and viewing Postings, you need to be aware of the following issues: Al publicar un mensaje, cargar archivos, ingresar datos o establecer cualquier otra forma de comunicación a través de los Foros (una “Publicación”), el usuario manifiesta y garantiza lo siguiente: (a) que es titular de todos los derechos vinculados con la Publicación o que se le han conferido derechos suficientes para realizarla; (b) que no publicará ningún mensaje ni otro tipo de material que resulte obsceno, vulgar, tenga contenido sexual o discriminatorio, resulte amenazante o constituya una violación a una disposición legal; (c) que no incumplirá con ninguna obligación de confidencialidad debida a otra parte en relación con la realización o el uso de una Publicación; (d) que las Publicaciones realizadas en el Sitio no infringen ningún derecho de autor, de marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero o en virtud de cualquier legislación aplicable; y (e) que indemnizará a Qualcomm y a sus filiales, socios, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores de contenido, como así también a sus directores, directivos, empleados y agentes, respecto de todos los reclamos, pérdidas, responsabilidades, costos, daños y perjuicios y gastos en que incurran con relación con cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones de uso o el uso de los Foros. A los fines del presente artículo, se entenderá que toda referencia al “uso" de los Foros por parte del usuario incluirá todo uso por parte de un tercero que acceda a los Foros mediante su computadora.El usuario asume plena responsabilidad respecto de todos los mensajes y contenidos vinculados que publique en los Foros o intercambie a través de ellos. Al usar los Foros y ver las Publicaciones, es preciso tener en cuenta lo siguiente:

      1. Los Foros pueden incluir aportes de diversas fuentes sobre las que Qualcomm no ejerce ningún control (incluido todo contenido enviado por terceros).

      2. Qualcomm no examina de forma preliminar ni ejerce ningún tipo de control editorial sobre las Publicaciones, y no asume responsabilidad alguna por ellas.

      3. Qualcomm se reserva el derecho de editar o eliminar Publicaciones en cualquier momento y a su absoluto criterio, incluidas las que violen las presentes Condiciones de uso o cualquier obligación de confidencialidad debida a Qualcomm, infrinjan de forma efectiva o presunta los derechos de propiedad intelectual de un tercero, resulten difamatorias o no guarden relación con el contenido de los Foros; en tales casos, Qualcomm no asumirá responsabilidad alguna por la eliminación o no de cualquiera de las Publicaciones.

    4. Messages to Registered Users. Es posible que los Foros permitan el envío de mensajes directos entre los demás usuarios que han suministrado su información de contacto para la recepción de este tipo de mensajes. El usuario se compromete a enviar mensajes a otros usuarios de un Foro exclusivamente a los fines de intercambiar información acerca de su Objeto; en este sentido, queda prohibido todo otro uso de la función de envío de mensajes a otros usuarios del Foro. Asimismo, se prohíbe el uso de la información de contacto suministrada a través del Foro con los siguientes fines: (1) el envío de mensajes de correo electrónico comerciales no solicitados (es decir, spam) o de cualquier otro tipo de mensaje comercial no solicitado, o (2) el envío de mensajes con contenido vulgar, sexual, discriminatorio, amenazante o que constituya una violación legal.

    5. Licencia. Al realizar una Publicación en el Foro, el usuario otorga a Qualcomm una licencia internacional, perpetua, no exclusiva, libre de regalías y no sujeta a restricciones para: (a) publicar, usar, copiar, otorgar sublicencias, adaptar, transmitir, exhibir o representar públicamente tal Publicación; (b) usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, exhibir, representar, presentar, comunicar, brindar acceso y publicar su Publicación sin restricción alguna; y (c) otorgar sublicencias a terceros respecto del derecho irrestricto a ejercer cualquiera de los derechos anteriores respecto de la Publicación. Las concesiones anteriores incluirán el derecho de sacar provecho de toda idea, concepto o derecho de propiedad material o intelectual sobre tal Publicación, incluidos de forma no taxativa todos los derechos en virtud de las leyes de derechos de autor, patentes o marcas comerciales o de servicios en cualquier jurisdicción relevante sin derecho a compensación monetaria alguna por parte de Qualcomm.

    6. Empleados de Qualcomm. Los empleados de Qualcomm deben observar la Política de uso de medios sociales de Qualcomm en sus Publicaciones.

    7. Normas de publicación. El usuario se compromete a cumplir con cualquier norma o lineamiento de publicación adicionales contenidos en un Foro.

  5. Confidencialidad. Qualcomm recaba cierta información personal sobre sus usuarios a fin de operar y proveer el Sitio. La Política de confidencialidad de Qualcomm, que se encuentra disponible en athttp://www.qualcomm.com/corporate_information/privacy/ (la “Política de confidencialidad”), describe las prácticas de la empresa respecto de la información recabada. La aceptación de las presentes Condiciones de uso implica la aceptación de la Política de confidencialidad. Toda información recabada a través del Sitio, incluida de forma no taxativa la información personal, podrá almacenarse y procesarse en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el que Qualcomm o sus filiales, subsidiarias o agentes dispongan de instalaciones. El uso del servicio por parte del usuario importa el consentimiento a la transferencia de información fuera de su país de residencia.

  6. Exención de responsabilidad. Los materiales del Sitio y los Foros se suministran "en el estado en que se encuentran" y sin ningún tipo de garantía expresa o tácita. Los comentarios y otros materiales publicados en el Sitio y los Foros no deben considerarse recomendaciones por seguir, y Qualcomm desestima toda responsabilidad en tal sentido.

    Con el máximo alcance permitido por la legislación aplicable, Qualcomm no otorga ninguna garantía expresa ni tácita, incluidas de forma no taxativa las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un fin específico, las garantías de título y de inexistencia de violación de derechos de terceros, como así también otras condiciones, garantías y demás términos que de otro modo quedarían cubiertos de forma implícita por la legislación vigente, el derecho común o el régimen de Equity. Qualcomm no garantiza que el Sitio o las funciones contenidas en los materiales funcionarán de forma ininterrumpida o libre de errores o que los defectos existentes serán subsanados, como así tampoco que el Sitio o el servidor que lo aloja se encuentran libres de virus u otros componentes nocivos. En relación con el uso o el resultado del uso de los materiales en el Sitio, Qualcomm no garantiza ni realiza manifestación alguna respecto de su exactitud, precisión, oportunidad, confiabilidad u otros. El usuario (y no Qualcomm ni sus licenciantes) asumirá el costo total de toda tarea de mantenimiento, reparación o corrección que resulte necesaria.

  7. Limitación de responsabilidad.  Qualcomm y sus subsidiarias, empresas matrices y filiales no se responsabilizarán en ningún caso, incluso de forma no taxativa de mediar culpa, respecto de ningún daño directo, indirecto, especial, contingente o emergente que surja en relación con el uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio o cualquiera de las Publicaciones realizadas en el Sitio o a través de él. La responsabilidad total de Qualcomm no superará en ningún caso la suma de $5. De forma específica, el usuario reconoce y acepta que Qualcomm, sus subsidiarias y empresas matrices y filiales no asumirán responsabilidad alguna por ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal por parte de un usuario del Sitio o una Publicación. De no estar satisfecho con las presentes Condiciones de uso, con el Sitio o con los materiales publicados en él, la vía de acción exclusiva del usuario consistirá en interrumpir su uso.

  8. Notificaciones de violaciones a los derechos de autor. Toda notificación de una supuesta violación de un derecho de autor deberá enviarse por escrito al Agente designado por Qualcomm a la siguiente dirección:

    Qualcomm Incorporated

    Attn. Corporate Legal, Copyright Agent

    5775 Morehouse Drive

    San Diego, CA 92121-1714

    Telephone Number of Designated Agent: (858) 845-1054

    Facsimile Number of Designated Agent: (858) 845-1249

    Dirección de correo electrónico: copyrightagent [at] qualcomm [dot] com

    Para ser eficaz, la Notificación deberá incluir lo siguiente:

    1. una firma física o electrónica del titular del derecho que supuestamente se infringe o de una persona autorizada para actuar en su nombre;

    2. la identificación de la obra amparada por derechos de autor cuya violación se alega o, en caso de que una sola notificación cubra varias obras protegidas por derechos de autor publicadas en un mismo sito web, una lista representativa de tales obras en el sitio;

    3. la identificación del material cuya violación se alega o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, como así también la información que resulte razonablemente suficiente para permitir a Qualcomm colocar el material en el Sitio;

    4. la información que resulte razonablemente suficiente para permitir a Qualcomm ponerse en contacto con el titular del derecho de autor o su agente autorizado, que incluya la dirección, el número de teléfono y, de encontrarse disponible, una dirección de correo electrónico;

    5. una declaración que indique que la información contenida en la notificación es precisa y, en caso de ser presentada por el agente autorizado del titular bajo pena de incurrir en falso testimonio, que el agente se encuentra autorizado para actuar en representación del titular del derecho exclusivo cuya violación se alega.

    6. una declaración que indique que el titular del derecho de autor o su agente autorizado consideran de buena fe que el uso del material de la forma alegada no se encuentra autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la legislación vigente;

    Dentro de un plazo comercialmente razonable a partir de la recepción de una Notificación escrita que contenga la información mencionada en los incisos 1 a 6 anteriores, Qualcomm eliminará o inhabilitará el acceso al material que presuntamente infringe el derecho de autor, remitirá la notificación escrita al supuesto infractor y arbitrará los medios que resulten razonables para notificar de forma expedita al supuesto infractor de que Qualcomm ha eliminado o inhabilitado el acceso al material en cuestión.

    Contranotificación: para ser eficaz, la contranotificación deberá consistir en una comunicación escrita entregada al Agente designado por Qualcomm a la dirección antes indicada e incluir substancialmente lo siguiente:

    1. una firma física o electrónica del presunto infractor;

    2. la identificación del material eliminado o cuyo acceso se ha inhabilitado y su ubicación con anterioridad a su eliminación o inhabilitación;

    3. una declaración bajo pena de incurrir en falso testimonio que indique que el presunto infractor considera de buena fe que la eliminación o inhabilitación del material se produjo como consecuencia de un error o identificación incorrecta del material;

    4. el nombre, dirección y número de teléfono del supuesto infractor, como así también una declaración que indique que el supuesto infractor acepta someterse a la competencia del Tribunal Federal de Distrito del condado de San Diego, California o, en caso de que la dirección del Suscriptor se encuentre fuera de los Estados Unidos, a la de cualquier distrito judicial en el que se encuentre Qualcomm, y que el supuesto infractor aceptará la notificación cursada por la persona que la suministró o su agente.

    Con posterioridad a la recepción de una contranotificación que contenga la información descrita en los incisos 1 a 4 anteriores, Qualcomm proporcionará a la Parte actora una copia de la Contranotificación dentro de un plazo comercialmente razonable e informará al titular del derecho de autor o a su agente designado de que Qualcomm reemplazará el material eliminado o dejará de inhabilitar el acceso a tal material dentro de un plazo de diez (10) días hábiles. En caso de que el agente designado por Qualcomm no reciba una notificación del titular del derecho de autor o su agente designado dentro de un plazo de diez (10) días hábiles de la instauración de una acción judicial tendiente a impedir que el supuesto infractor lleve a cabo un acto de violación en relación con el material supuestamente infractor, Qualcomm restituirá el material supuestamente infractor.

  9. RESTRICCIONES A LAS EXPORTACIONES. TODO SOFTWARE U OTROS MATERIALES QUE QUALCOMM PUBLIQUE EN EL SITIO QUEDAN SUJETOS A LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES RELATIVAS A EXPORTACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS. ES OBLIGACIÓN DE LOS USUARIOS CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES RELATIVAS A EXPORTACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES APLICABLES AL SOFTWARE U OTROS MATERIALES OBTENIDOS DEL SITIO, INCLUIDAS LAS RELACIONADAS CON RESTRICCIONES A DESTINOS, USUARIOS FINALES Y USO FINAL. Controles de cumplimiento relativos a exportaciones. El usuario reconoce que todos los productos, información confidencial, know-how, software u otra información o datos (en adelante, los “Productos”) obtenidos de Qualcomm o cualquiera de sus Productos directos están sujetos a las leyes de control sobre las exportaciones de los Estados Unidos (EE.UU.) y, en consecuencia, pueden existir restricciones o prohibiciones a su uso, exportación y reexportación. Con anterioridad a llevar a cabo una exportación, el usuario y sus filiales se comprometen a obtener una autorización de la agencia gubernamental pertinente de los EE.UU. (ya sea por escrito o de la forma dispuesta por la reglamentación aplicable). Estas restricciones impuestas por el Gobierno de los EE.UU. se implementan principalmente mediante las Normas de Administración de Exportaciones (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730 y siguientes, que se encuentran disponibles en athttp://www.bis.doc.gov/) dispuestas por la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio, y las Normas de Control de Activos Extranjeros dispuestas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (“OFAC”, 30 C.F.R. Parte 500 y siguientes, que se encuentra disponible en http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/). En consecuencia, el usuario acepta que ni él ni sus subsidiarias o filiales podrá de forma directa o indirecta exportar, reexportar, transferir, entregar o proveer a la exportación o reexportación (e adelante, la “exportación”) de tales Productos o cualquiera de sus Productos directos a ningún destino o entidad prohibidos o restringidos en virtud de las leyes de los EE.UU., incluidos de forma no taxativa los ciudadanos, entidades o países sancionados o sobre los que el Gobierno de los EE.UU. haya constituido un embargo sin la previa obtención de una autorización emitida por la agencia gubernamental pertinente de los EE.UU. (ya sea por escrito o de la forma dispuesta por la reglamentación aplicable). Asimismo, el usuario acepta que los Productos recibidos de Qualcomm no podrán utilizarse de forma directa ni indirecta ni transferirse a otra parte para fines relacionados con la fabricación de tecnologías de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas peligrosas. Este requisito mantendrá plena vigencia con posterioridad a la rescisión o conclusión del presente Acuerdo.

  10. Marcas comerciales Qualcomm es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. Algunos de los nombres de productos, marcas comerciales y empresas que se mencionan en este sitio pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

  11. Modificación y rescisión. Las presentes Condiciones de uso mantendrán plena vigencia hasta tanto Qualcomm las modifique o rescinda. Qualcomm podrá modificar las presentes Condiciones de uso de forma oportuna, en cuyo caso las nuevas Condiciones de uso entrarán en vigor al momento de su publicación. Qualcomm podrá dejar sin efecto las presentes Condiciones de uso en cualquier momento sin notificación previa. De producirse la rescisión, el usuario dejará de estar autorizado para acceder al Sitio, aunque las restricciones que se le impongan respecto del material descargado del Sitio, las exenciones y limitaciones de responsabilidad, como así también las restricciones a las importaciones estipuladas en el presente acuerdo, mantendrán plena vigencia.

  12. Disposiciones generales Las presentes Condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California sin que resulten de aplicación los principios relativos a conflictos de leyes. De determinarse que una disposición de las presentes Condiciones de uso resulta ilegal, nula o inexigible por cualquier motivo, se la considerará divisible del presente acuerdo sin afectar la validez y exigibilidad de las restantes disposiciones.

Fecha de inicio de vigencia: 17 de diciembre de 2009